sail through

英 [seɪl θruː]

美 [seɪl θruː]

顺利地通过; 轻易地做成

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 顺利地通过;轻易地做成
  If someone or somethingsails througha difficult situation or experience, they deal with it easily and successfully.
  1. While she sailed through her maths exams, he struggled...
     她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
  2. The agreement sailed through the French national assembly by 495 votes to 61.
     该协议以 495 票对 61 票在法国国民议会顺利通过。

英英释义

verb

• succeed at easily
  1. She sailed through her exams
  2. You will pass with flying colors
  3. She nailed her astrophysics course
  Synonym:breeze throughacepass with flying colorssweep throughnail

双语例句

• This gives rise to the question: Can the ship of China-US relations stay on the course of cooperation and sail through the storms toward a brighter future?
  面对风风雨雨，中美关系这艘航船究竟能不能继续向着合作的方向前行，驶向更加广阔的前景？
• While she sailed through her maths exams, he struggled
  她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
• The bill, proposed by state senator Elaine Alquist, is set to sail through the health committee, onto the state senate floor, and, eventually, into California state law.
  这项由州参议员伊兰·阿尔奎斯特（ElaineAlquist）提交的法案准备经健康委员会传至州参议院并最终写入加州法律。
• Don't worry. you'll just sail through.
  别担心，你会轻易过关的。
• You'll sail through English as usual; you seem to find it easy to learn.
  你可以像往常一样通过英文考试，看来你觉得英文挺容易学的。
• You are absolutely going to sail through to the next round.
  你绝对可以轻松的进入到下一轮。
• A primary fiscal balance is all it would need to sail through the next five years without the help of any other creditor not an easy challenge but surely a more realistic one than that of the ongoing programme.
  希腊若想不依靠任何其他债权人的帮助就平安度过未来五年，只需做到基本财政平衡这当然不是一个轻松的挑战，但肯定比现行方案的要求更切合实际。
• I was full of envy as I looked at other people who seemed to sail through life without any conflict or regret while every challenge became an obstacle for me.
  当我看到其他人在人生的旅程中似乎没什么冲突与悔恨，而每个挑战对我却变成障碍的时候，真是令我充满羡慕。
• Crowd on sail The ship tore ahead through mountainous waves.
  扯更多的帆来加快船速船穿过巨澜快速地前进。
• We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
  我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。